이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'벌금을 받다'의 표현
등록일
2019. 12. 6.
조회수
510
[질문]
벌금형을 받아 벌금을 내야 하는 상황을 '벌금을 받다'라고 쓸 수 있나요?
[답변]
말씀하신 뜻으로 '벌금을 받다'라고 쓰기는 어렵습니다. '벌금을 받다'의 '받다'는 '다른 사람이 바치거나 내는 돈이나 물건을 책임 아래 맡아 두다'의 뜻으로 '공과금을 받다', '세금을 받다'와 같이 쓰이고, '벌금형을 받다'의 '받다'는 '다른 사람이나 대상이 가하는 행동, 심리적인 작용 따위를 당하거나 입다'의 뜻으로 '벌을 받다', '처벌을 받다'와 같이 쓰이므로 차이가 있습니다. 따라서 말씀하시고자 하는 뜻을 나타내려면 '벌금형을 받다'라고 표현하는 것이 맞습니다.
이전글
중국 인지명의 외래어 표기
다음글
'배 속', '뱃속'의 구분
