공지 사항 상세보기
2009년 ‘전문용어 정비 지원’ 보조 사업자 공모
<국립국어원 공고 제2009-22호>
2009년 ‘전문용어 정비 지원’ 보조 사업자 공모
국립국어원은 정부 및 민간의 전문용어 정비 작업을 지원하고자 아래와 같이 보조 사업자를 공모합니다.
□ 주요 사업 내용
ㅇ 전문용어 정비 지침 개발: 실무용, 사례 중심
- 전문용어 정비의 필요성 및 절차
- 전문용어 정비 방법론
- 전문용어 형성 원리 및 조어 지침
- 외래 전문용어 및 구성 요소 번역 지침
- 전문용어 정비 관련 어문 규정 지침
ㅇ 전문용어 목록의 검토 및 수정안, 순화안 작성
- 기구축 자료의 검토
· 방송 통신 용어
· 행정 용어
· 표준 기술 용어 등
- 신규 용어 검토
· 기술표준원 규격 및 용어 등
□ 사업 추진 기간 : 2009년 7월～11월
□ 사업 예산 : 5천만원
□ 사업자 선정
ㅇ 신청 자격
- 국가나 지방자치단체에서 출연․출자하여 설립하거나, 법인에 의해 설립된 또는 법인인 관련 연구기관, 각종 법령 및 대학 학칙에 의거 설치된 대학 부설 연구 기관
- 민법 제32조에 의해 설립 허가된 국어 및 어문학, 사회언어학 관련 법인․단체
- 위 공동수급체의 대표자
ㅇ 선정 방법 및 절차
- 선정 방법: 관계 전문가들로 심사위원회를 구성하여 심사 기준에 따라 사업계획서를 검토, 채점한 결과 가장 높은 점수를 얻은 사업자를 선정함(※필요시 대면 심사 병행)
- 선정 절차
․사업자 공모 및 신청 서류 접수
․심사위원회 구성
․심사위원회 소집 및 서류 심사
․심사 결과 집계
․심사 결과 발표(선정된 사업자에게 통지 및 국립국어원 홈페이지 게시): 6월 29일 월요일
□ 신청서 교부 및 접수
ㅇ 신청서 교부: 국립국어원 홈페이지(http://www.korean.go.kr)에서 양식을 내려받아 작성하여 방문 또는 우편으로 제출
ㅇ 제출 기한: 2009년 6월 19일 금요일 오후 6시까지
ㅇ 접수처 : 우편번호(157-857) 서울시 강서구 방화3동 827번지 국립국어원 공공언어지원단 (담당자: 김한샘 02-2669-9722)
◦ 제출 서류: 공모 참가 신청서, 사업계획서, 보조사업자 개요 및 첨부 서류 각 1부