위생지라뇨? 화장지말인가요?
   〈북한말〉                〈남한말〉                     

- 국립국어원, 경기도 거주 북한이탈주민 대상 표준어 교육 실시 -

□ 국립국어원(원장 권재일)은 경기도와 공동으로 6월 29일부터 2일간 부천시 원미구청 4층 다목적회의실에서 경기도 내에 거주하는 북한이탈주민(새터민)을 대상으로 맞춤형 표준어 교육을 실시한다.

 ○ 이번에 실시하는 표준어 교육은 북한이탈주민들이 남한 사회에 정착하는 과정에서 공통적으로 겪게 되는 언어소통의 어려움을 덜어주기 위해 특별히 기획된 것이다.

   - 국립국어원은 경기도 남북협력담당관실의 의뢰를 받아 표준어 억양 연습, 표준 발음법, 알아 두면 좋은 남한말(북한 주민들이 모르는 남한말, 남한 주민들이 모르는 북한말 등) 등 북한이탈주민들에게 꼭 필요한 내용들을 골라 맞춤형 강좌를 개설한다.

 ○ 이번 강좌는 경기도 내에 거주하는 북한이탈주민이면 누구나 참여할 수 있으며, 사전에 참가신청을 하지 않은 북한이탈주민도 교육첫날 09:30까지 교육장소인 부천 원미구청(4층 다목적회의실)에 가면 교육을 받을 수 있다.

 ○ 국립국어원과 경기도는 북한이탈주민들이 우리 사회에 정착하기 위해 가장 중요한 것이 언어 소통이라는 데 인식을 같이하고 앞으로 북한이탈주민들이 공감할 만한 맞춤형 언어 교육을 지속적으로 추진할 것이라고 밝혔다.

북한이탈주민 대상 표준어 교육 실시 계획

□ 교육 개요 - 집합교육(2일/10시간 과정)

 ○ 국립국어원과 공동으로 북한이탈주민 대상 맞춤형 언어교육 실시

   - 경기도 내 하나센터(북한이탈주민 지역적응센터)별로 교육희망자를 모집하여 집합교육 형태로 운영

□ 시간 계획

□ 시간표 및 강사진

이 보도 자료와 관련하여 더 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국립국어원 국어능력발전과 연구관 김문오(☎ 02-2669-9733)에게 연락주시기 바랍니다.