이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
공지 사항 상세보기
새 교황 이름 표기-요제프 라칭거, 베네딕토 16세
작성자
국립국어원
등록일
2005. 4. 20.
조회수
1594
새 교황 이름 표기-요제프 라칭거, 베네딕토 16세
제265대 교황으로 선출된 “Joseph Ratzinger”는 독일어 표기법에 따라 “요제프 라칭거”로 표기한다. ‘라칭어’로 적는 경우가 있으나 이는 잘못된 표기이다. 독일어 표기법에 따르면 모음 또는 l 앞의 ng[ŋ]에는 ‘ㄱ’을 첨가하여 표기해야 한다.
교황명은 성인 Benedictus를 '베네딕토‘로 적어 온 천주교회의 관례를 따라 ’베네딕토‘로 표기한다.
