국립국어원 공고 제2025-74호

국립국어원 2025년 일상 대화 자료 수집 및 정제
사업 관련 안내

국립국어원에서는 우리말 인공지능 기술 개발과 국어 연구 등에 활용하고자 대화 자료를 수집하여 가공하는 ‘2025년 일상 대화 자료 수집 및 정제’ 사업을 추진하고 있습니다. 우리말 인공지능 기술 발전 등에 기초가 되는 국가적 언어 자료의 수집과 구축 사업에 귀하의 소중한 대화 자료가 유용하게 활용될 수 있도록 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

0000000000000

□ 사업 개요

ㅇ 사업명: 2025년 일상 대화 자료 수집 및 정제

ㅇ 사업 기간: 2025. 2. 17. ~ 2025. 12. 20.

ㅇ 사업 수행자: ㈜나라지식정보, ㈜팀벨

- 녹음 용역 수행: ㈜팀벨

ㅇ 주요 사업 내용

- 일상 대화 녹음 및 음성 자료 정제(정제 후 650시간 분량)

- 음성 자료 이중 전사 및 원시 말뭉치 구축

- 구축 대상 자료에 대한 메타 정보 수집

- 납품 자료의 품질 보증 및 보완 체계 수립

ㅇ 담당자: 국립국어원 언어정보과
학예연구관 박미영(02-2669-9754)

□ 주요 질의·답변

1. 일상 대화 자료를 수집하는 목적은?

ㅇ 일상 속에서 자연스럽게 대화한 자료를 모아 컴퓨터가 읽을 수 있는 형태로 가공한 일상 대화 말뭉치를 국가적으로 구축하여 우리말 인공지능 개발과 국어 연구 등에 공공 자료로 활용할 수 있도록 하기 위해서입니다.

2. 저작권 이용 허락 범위는?

ㅇ 국립국어원과 국립국어원의 용역 사업 수행자가 귀하의 대화 자료를 말뭉치로 구축하고 배포하기 위하여 아래 일을 할 수 있도록 허락을 해 주시는 것이 필요합니다.

- 수집 자료를 일정한 형식으로 전자적 기록 매체에 담아 보존하는 일

- 수집 자료를 형태소, 단어, 문장 등의 언어 단위별로 분리하며, 언어적·비언어적 정보를 부착하는 등 자료를 복제하여 변형하여 말뭉치를 구축하는 일

- 구축된 말뭉치를 연구 및 기술 개발용으로 학계·연구기관·산업체 등이 이용할 수 있도록 제공·배포하는 일

ㅇ 학계·연구기관·산업체 등이 국어 연구와 언어 정보 처리 분야 응용 등을 위하여 아래 일을 할 수 있도록 허락을 해 주시는 것이 필요합니다.

- 우리말 인공지능 기술 개발과 국어 연구용으로 말뭉치를 분석 및 처리하여 사용하도록 하는 일

3. 저작권 이용 허락 기간은?

ㅇ 학계·연구기관·산업체 등이 연구 및 기술 개발에 활용하기 위해서는 충분한 기간 동안 안정적으로 말뭉치를 이용할 수 있는 것이 중요합니다. 예를 들어 1990년대 초반에 영국에서 구축한 BNC(British National Corpus) 말뭉치는 25년이 지난 현재까지도 안정적으로 제공되어 활용되고 있습니다. 국립국어원에서는 귀하의 소중한 대화 자료를 말뭉치로 구축하여 최소 2046년 12월 31일까지는 안정적으로 이용할 수 있도록 허락해 주시기를 바랍니다.

ㅇ 귀하께서 이용 허락 중지 의사를 밝히시면 최소 이용 허락 기간이 끝난 후 즉시 이용을 중지할 예정입니다. 의사를 밝히지 않으시면 이용 허락이 5년 단위로 자동 연장됩니다.

4. 일상 대화 말뭉치는 어떠한 형식으로 구축되는 것인지?

ㅇ 귀하를 포함한 2~4인의 대화를 녹음하고, 녹음된 자료를 전사하고, 말뭉치의 형식을 갖추기 위한 정보를 부가하여 원시 말뭉치를 구축합니다. 여기에 형태소, 어휘, 문장과 관련된 언어적 정보를 부가하여 분석 말뭉치로 구축할 수 있습니다.

{

"id": "SDRW2400000001",

"metadata": {

"title": "국립국어원 구어 말뭉치 SDRW2400000001",

"creator": "국립국어원",

"distributor": "국립국어원",

"year": "2024",

"category": "구어 > 사적 대화 > 일상 대화",

"annotation_level": [

"원시"

],

"sampling": "본문 전체"

},

"document": [

{

"id": "SDRW2400000001.1",

"metadata": {

"title": "3인 일상 대화",

"author": "개인 발화자",

"publisher": "개인 발화 녹음",

"date": "20240517",

"topic": "생활/주거환경",

"speaker": [

{

"id": "SD2400038",

"age": "50대",

"occupation": "주부",

"sex": "여성",

"birthplace": "전북",

"principal_residence": "전북",

"current_residence": "전북",

"education": "고졸"

},

{

"id": "SD2400039",

"age": "50대",

"occupation": "주부",

"sex": "여성",

"birthplace": "전북",

"principal_residence": "전북",

"current_residence": "전북",

"education": "고졸"

},

{

"id": "SD2400040",

"age": "50대",

"occupation": "주부",

"sex": "여성",

"birthplace": "전남",

"principal_residence": "전남",

"current_residence": "전북",

"education": "고졸"

}

],

"setting": {

"relation": "이웃사촌",

"contact_frequency": "2"

}

},

"utterance": [

{

"id": "SDRW2400000001.1.1.1",

"form": "얼마 전에 나 일하는 데 아저씨가 집 안에 어 음식물 처리 그걸 싱크대에 달았대요.",

"original_form": "얼마 전에 나 일하는 데 아저씨가 집 안에 어~ 음식물 처리 그걸 싱크대에 달았대요.",

"speaker_id": "SD2400038",

"start": 0.06001,

"end": 9.30000,

"note": ""

},

5. 개인 정보가 노출될 우려는 없는지?

ㅇ 이름, 전화번호, 주소 등 개인 정보는 알아볼 수 없게 처리합니다.