제81차 정부․언론외래어심의공동위원회 심의 결정안

(2008. 11. 3)

[인  명]

․고바야시 마코토 小林誠 1944～  일본 물리학자. 고에너지가속기연구기구(KEK) 명예교수(2006～ ). KEK 소립자원자핵연구소장(2003). ‘CP 대칭성 붕괴의 기원 발견’으로, 마스카와 도시히데, 난부 요이치로와 함께 2008년 노벨 물리학상 수상   ※ (c)harge(電荷), (p)arity(反轉像).

․난부 요이치로 南部陽一郎 1921～  미국 물리학자. 시카고대 명예교수(1991～ ). 오사카(大阪)시립대 명예교수. ‘대칭성의 자발적 붕괴의 구조 발견’으로, 고바야시 마코토, 마스카와 도시히데와 함께 2008년 노벨 물리학상 수상.

․로션버그, 로버트 Robert Rauschenberg 1925～2008 미국 미술 작가, 전위 예술가. 시각보다 체감을 중시하는 추상 표현주의, 팝 아트 대표자의 한 사람. 1964년 베네치아 비엔날레 국제 미술전에서 최우수상 수상. 대표작 ‘컴바인Combines’(1950년대), ‘베드Bed’(1955), ‘모노그램(Monogram)’(1959) 등.

․첸, 로저 Roger Tsien 1952～ 미국 화학자. 미국 캘리포니아(샌디에이고)대 교수(1989～ ). 녹색 형광 단백질(GFP)의 발견과 개발로, 마틴 챌피, 시모무라 오사무와 함께 2008년 노벨 화학상을 수상.

․루고, 페르난도 Fernando Lugo 1952～  파라과이 대통령. 남부 이타푸아(Itapúa) 주의 농가 태생. 중도 좌파. 전 성직자. 산페드로(San Pedro) 교구 주교(1994～2004). 두아르테(Nicanor Duarte Frutos) 대통령 후임. 2008년 8월 15일 취임. 임기 5년.

․르 클레지오, 장마리 귀스타브 Jean-Marie Gustave Le Clézio 1940～  프랑스 소설가. 2008년 노벨 문학상 수상자. 수상 이유는 “새로운 출발과 시적 모험, 관능적 열락의 문장가로, 지배적 문명을 초월한 인간성과 그 이면의 탐구”. 주요 작품은 장편 소설 ‘조서’(1963), 단편집 ‘발열’(1965), 장편집 ‘대홍수’(1966), ‘전쟁’(1970), ‘사막’(1980), ‘황금물고기’(1997), ‘혁명’(2003) 등.

․르테름, 이브 (카미유 데지레) Yves (Camille Désiré) Leterme 1960～  벨기에 총리. 중도 우파, 기독교 민주 플랑드르당 (CD&V) 지도자. 부총리 겸 예산․지역 제도 개혁 장관(2007. 12. ～ 03. 3). 2008년 3월 20일 취임.

․마스카와 도시히데 益川敏英 1940～  일본 물리학자. 교토(京都)산업대 이학부 교수(2003.4.～ ). 교토대 명예교수. 교토대 기초물리학 연구소장(1997). ‘CP 대칭성 붕괴의 기원 발견’으로, 고바야시 마코토, 난부 요이치로와 함께 2008년 노벨 물리학상 수상.

․챌피, 마틴 Martin Chalfie 1947～  미국 화학자. 미국 컬럼비아대 교수. 녹색 형광 단백질(GFP)의 발견과 개발로, 시모무라 오사무, 로저 첸과 함께 2008년 노벨 화학상 수상.

․먼슨, 토머스 (스펜서) Thomas (Spencer) Monson 1927∼ 예수 그리스도 후기 성도 교회(모르몬교) 회장. 미국 유타 주 솔트레이크 시티 태생. 고든 힝클리(Gordon B. Hinckley) 후임으로 제16대 회장에 취임(2008.2.4.). 미국에 600만여 명의 회원이 있으며 한국에는 8만여 명.

․모틀란테, 칼레마 Kgalema Motlanthe 남아프리카 공화국 대통령. 아프리카 민족회의(ANC) 부의장(2007.12.～2008.9.). ANC 사무국장(1997～2007). 사임한 음베키(Thabo Mbeki) 대통령의 남은 임기인 2009년 4월까지 대통령직을 수행. 2008년 9월 25일 의회에서 선출.

․몽타니에, 뤼크 Luc Montagnier 1932～  프랑스 미생물학자. 세계에이즈연구예방재단 이사장. 전 프랑스 파스퇴르(Pasteur) 연구소 바이러스종양학부장. 에이즈 바이러스(HIV)의 발견으로, 프랑수아즈 바레시누시, 하랄트 추어하우젠과 함께 2008년 노벨 의학․생리학상 수상.

․바레시누시, 프랑수아즈 Françoise Barré-Sinoussi 1947～  프랑스 미생물학자. 프랑스 파스퇴르 연구소 레트로바이러스(retrovirus) 감염제어 유닛장(長). 에이즈 바이러스(HIV)의 발견으로, 뤼크 몽타니에, 하랄트 추어하우젠과 함께 2008년 노벨 의학․생리학상 수상.

․브라이스, 퀜틴 (앨리스 루이즈) Quentin (Alice Louise) Bryce 1942～ 오스트레일리아 총독. 오스트레일리아 역사상 첫 여성 연방 총독(2008. 9. 5.～ ). 동북부 퀸즐랜드 주 중부의 작은 도시 롱리치(Longreach) 태생 변호사 출신으로 전 퀸즐랜드 주 총독. 제24대 마이클 제프리 (Michael Jeffery) 총독의 후임. 임기 5년.

․블랙, 실라 Cilla Black 1943～  영국 가수, 탤런트. 잉글랜드 북부 머지사이드(Merseyside)주 리버풀(Liverpool) 출신. 텔레비전 프로그램 ‘블라인드 데이트 (Blind Date)’의 사회자.

․비에이라, 주앙 베르나르두 João Bernardo Vieira 1939～  기니비사우 대통령. 1960년 기니 카보베르데 독립 아프리카당(PAIGC)에 입당. 남부 전선 지휘관 등을 거쳐, 독립 후 1978년 총리. 1980년 11월 쿠데타로 정권을 탈취, 혁명평의회 의장(원수)으로 취임. 1994년 첫 복수 정당제에 의한 대통령 선거에서 당선. 1999년 일부 군의 반란으로 포르투갈에 망명. 2005년 7월의 대통령 선거 결선 투표에서 당선. 10월 1일 취임.

․세르듀코프, 아나톨리 (에두아르도비치) Anatoly E(duardovich) Serdyukov Анатолий Эдуардович Сердюкoв 1962～  러시아 국방장관. 2007년 9월 24일 현직.

․세제르, 에메 (페르낭) Aimé (Fernand) Césaire 1913～2008  프랑스 시인, 소설가, 정치가. 4월 17일 프랑스 해외 주 마르티니크(Martinique)의 포르드프랑스(Fort de France)에서 사망. 네그리튀드(négritude)의 대표적 시인. 세네갈 시인으로 후에 대통령을 지낸 상고르(Léopold Senghor)와 파리에서 네그리튀드(黑人性) 운동을 전개, 식민지 흑인 지식인의 자각을 촉구. 1939년 장편시 ‘귀향 노트’, 1946년 시집 ‘기적의 무기’, 1966년 희곡 ‘콩고의 한 계절’, 1969년 셰익스피어(William Shakespeare)의 희곡 ‘템페스트’의 아프리카 판 등을 발표.

․숄티, 수잰 Suzanne Scholte 1959～  미국 여성 인권 운동가. 코네티컷 주 노워크(Norwalk) 태생. 디펜스 포럼 재단(DFF) 회장(1989～ ). 2008년 제9회 서울 평화상 수상자.

․솜차이 웡사왓 Somchai Wongsawat 1947～  타이 총리. 부총리 겸 교육장관(2008.2.～9. ). 판사 출신으로 1999년부터 법무차관과 노동차관을 역임했으며, 국민의힘당(PPP=People’s Power Party) 부당수. 탁신(Thaksin)전 총리의 매제. 2008년 9월 현직.

․술레이만, 미셸 Michel Suleiman 1948～  레바논 대통령. 전 정부군 사령관(1998～2008). 에밀 라우드(Emile Lahoud) 전 대통령(1998～2007)의 후임. 2008년 5월 25일 취임. 임기 6년.

․스윈턴, (캐서린 머틸다) “틸다” (Katherine Mathilda) “Tilda” Swinton 1960∼ 영국 여배우. 스코틀랜드 귀족 가문 출신으로 케임브리지대 졸업, 영화 ‘마이클 클레이턴(Michael Clayton)’에서 변호사 역으로 아카데미상 여우조연상 수상(2008.2.24.). 1991년 ‘에드워드 2세(Edward Ⅱ)’로 베네치아 국제 영화제 여우주연상 수상.

․스티븐, 마커스 Marcus Stephen 1969～  나우루 대통령. 2007년 12월 19일 취임. 임기 3년. 전 역도 선수. 루드위그 스코티(Ludwig Scotty) 대통령의 후임.

․시모무라 오사무 下村脩 1928～  일본 화학자. 미국 매사추세츠 주 거주. 미국 우즈홀 해양생물학연구소 수석연구원(1982～2001). 보스턴대 명예 교수. 녹색 형광 단백질(GFP)의 발견과 개발로, 로저 첸, 마틴 챌피와 함께 2008년 노벨 화학상 수상.

․아카호시 게이지 赤星慶治 1951～  일본 해상 막료장. 제4 항공 사령, 해상 막료 감리 부장, 항공 집단 사령관을 거쳐 사세보(佐世保)지방 총감(2007 ～ 08.). 요시카와 에이지(吉川榮治) 해상 막료장(2006 ～ 08) 후임.

․야다브, 람 바란 Ram Baran Yadav 1948～  네팔 대통령. 전 의회 제2당 네팔 회의파(NCP) 간사장. 2008년 7월 21일 네팔 제헌의회에서 선출.

․오딩가, 라일라 (아몰로) Raila (Amolo) Odinga 1945～  케냐 총리(2008. 4. 13. ～ ). 최대 야당 오렌지 민주운동(ODM=Orange Democratic Movement) 당수. 미국 민주당 상원의원 버락 오바마(Barack Obama)와 같은 루오(Luo)족.

․오바마, 미셸 (라 본) Michelle (La Vaughn) Obama 1964～  미국 오바마(Barack Obama) 상원의원의 부인. 프린스턴대와 하버드 로스쿨 졸업. 시카고대 병원 부원장(2005～2008). 변호사.

․오바이드, 토라야 Thoraya Obaid 유엔 인구기금 사무국장. 사우디아라비아 여성. 2001년 1월 취임. 1967년에 창설된 인구활동신탁기금을 유엔 인구활동기금(UNFPA)으로 개칭. 1987년에 다시 유엔 인구기금(United Nations Population Fund = UNFPA)으로 개칭. 약칭은 그대로. 가족 계획 등 개발 도상국의 인구 정책에 관한 원조와 인구 통계의 수집, 분석이 주업무. 본부 뉴욕.

․위드마크, 리처드 Richard Widmark 1914～2008  미국 영화 배우. 인상적 풍모를 지닌 성격 배우. 헨리 해서웨이(Henry Hathaway) 감독의 ‘죽음의 키스 Kiss of Death’(1947)에서 아카데미상 남우 조연상 후보. ‘서부로 가는 길 The Way West’(1967)에서 존 웨인(John Wayne), 제임스 스튜어트(James Stewart), 커크 더글러스 (Kirk Douglas)와 공연. 주요 작품은 ‘돈 보더 투 노크 Don’t Bother to Knock’(1952), ‘알라모 The Alamo’(1960), ‘투 로드 투게더 Two Rode Together’(1961), ‘뉘른베르크 재판 Judgement at Nuremberg[Nürnberg]’(1961) 등.

․자르다리, 아시프 알리 Asif Ali Zardari 1955～  파키스탄 대통령(2008. 9. 9.～ ). 파키스탄 인민당(PPP) 공동 의장. 베나지르 부토(Benazir Bhutto) 전 총리의 남편.

․존슨, (알렉산더) 보리스 (디 페펄) (Alexander) Boris (de Pfeffel) Johnson 1964～  영국 런던 시장. 하원 의원. 전 저널리스트. 데일리 텔레그래프의 브뤼셀 특파원, 보수계 잡지의 편집장 등 역임. 2008년 5월 2일 당선.

․줍코프, 빅토르 (알렉세예비치) Viktor A(lekseyevich) Zubkov  В́иктор Алексеевич Зубкoв 1941～ 러시아 제1 부총리. 전 총리(2007. 9. ～ 08. 5.). 국영 농장 (솝호스 Sovkhoz) 간부 등을 거쳐 상트페테르부르크(Sankt Peterburg)시 대외 관계 위원회 부의장(1992～93), 2001년 재무부 제1 차관, 2000년 금융감시국장. 2008년 5월 12일 현직.

․추어하우젠, 하랄트 Harald zur Hausen 1936～  독일 의학자. 독일 암센터 명예 교수. 자궁 경부암을 일으키는 인간 유두종(乳頭腫) 바이러스(HPV)의 발견으로, 뤼크 몽타니에, 프랑수아즈 바레시누시와 함께 2008년 노벨 의학․생리학상 수상.

․창기라이, 모건 Morgan Tsvangirai 1952～  짐바브웨 총리. 민주변혁운동(MDC) 의장(1999～ ). 중부의 작은 마을 구츠 출신. 벽돌공인 아버지 밑에서 아홉 형제 자매의 장남으로 태어나 학교는 도중에 그만 두고, 1974년부터 10년간 광산에서 노동을 하며 가족을 부양. 아내 수전과 3남 3녀. 2008년 9월 15일 현직.

․카우언, 브라이언 Brian Cowen 1960～  아일랜드 총리. 전 부총리 겸 재무 장관. 노동(1991～93), 교통․에너지(1993～94), 보건․아동(1997～2000), 외무(2000～04), 재무(2004. 9.～ ) 장관. 버티 어헌(Bertie Ahern) 총리 후임.

․쿠드린, 알렉세이 (레오니도비치) Aleksei L(eonidovich) Kudrin Алексей Леонидович Кудрин 1960～ 러시아 부총리. 겸무 재무장관(2000. 5. 17～ ).

․크루그먼, 폴  Paul Krugman 1953～  미국 경제학자, 언론인. 프린스턴대 경제학과 교수(2000～ ). 뉴욕 타임스 칼럼니스트(2000～ ). 예일, 스탠퍼드, MIT 교수(1978～96). 백악관 경제자문위원회(CEA) 위원(1982～83). 자유무역과 세계화가 경제에 미치는 영향을 설명한 신무역 이론으로, 2008년 노벨 경제학상 수상.

․탈라트, 메흐메트 알리 Mehmet Ali Talat 1952～  북키프로스 터키 공화국 대통령. 북키프로스 키레니아(Kyrenia) 태생. 북키프로스 교육 문화 장관, 부총리 역임. 1996년 공화국 터키당 당수. 2004년 총리, 2005년 4월 현직.

․토메잉, 리토콰 Litokwa Tomeing 1939～  마셜 제도 대통령. 라타크(Ratak) 열도 와티에(Wotie) 섬 아톨(Atoll) 태생. 2008년 1월 취임. 임기 4년. 케사이 노트(Kessai H. Note) 대통령(2000. 1.～08. 1.) 후임.

․틴레이, 지그메 (요세르) Jigme (Yoser) Thinley 1949～  부탄 총리. 첫 민선 총리. 인도와 미국에서 유학한 후 1976년 국가 공무원. 총리 겸 내무 겸 문화 장관(2003.6.～04.8.), 내무 겸 문화 장관(2004. 8.～08. 3.).

․파딜랴, 오스발도 Osvaldo Padilla 1942～  주한 교황청 대사. 필리핀 세부(Cebu) 출신. 대주교. 주한 대사(2008. 4. 12. ～ ). 겸무 몽골 주재 교황청 대사(2008. 4. 26.～ ). 전 파나마, 스리랑카, 나이지리아 대사. 코스타리카 대사(2003～08. 4.).

․페일린, 세라 Sarah Palin 1964～ 미국 여성 정치가 알래스카 주 지사(2006.～ ) 알래스카 주 와실라(Wasilla)시 시장(1996～2002). 2008년 미국 대통령 선거 공화당 부통령 후보.

․프라찬다 Prachanda 본명 푸슈파 카말 다할 Pushpa Kamal Dahal 1954～  네팔 총리. 전 네팔 공산당 모택동 주의파 서기장. 2008년 8월 15일 네팔 제헌의회에서 선출.

․헤스턴, 찰턴 Charlton Heston 1923～2008  미국 영화 배우. 대규모 역사물의 주인공으로 활약. 미국 영화 배우 조합(SAG) 회장(1965～71), 전미 총기 협회(NRA) 회장(1998～2003). 주요 작품. ‘페르 귄트 Peer Gynt’(1941), ‘지상 최대의 쇼 The Greatest Show on Earth’(1952), 세실 데일 (Cecil B. De Mille) 감독의 ‘십계 The Ten Commandments’(1956), 윌리엄 와일러(William Wyler) 감독의 ‘벤허 Ben-Hur’(아카데미 남우주연상, 1959), ‘위대한 생애의 이야기 The Greatest Story Ever Told’(1963), ‘안토니와 클레오파트라 Antony and Cleopatra’(1972) 등 100여 편의 영화에 출연.

․호프만, 알베르트 Albert Hofmann 1906～2008 스위스 화학자. 스위스 중북부 바덴(Baden) 출신. 1943년 호밀에 자생하는 곰팡이를 이용해, 무색․무미․무취의 분말 엘에스디(LSD=lysergic acid diethylamide)를 합성. 강력한 환각 유발제로 마약으로 지정되어 법률로 규제.

․힐러리, 패트릭 (존) Patrick (John) Hillery 1923～2008  아일랜드 정치가. 대통령(1976～90). 1951년 하원 의원. 교육(1959～65), 통산(1965～66), 노동(1966～69), 외무(1969～73) 장관. 유럽 경제공동체(EEC) 사회 문제 담당 유럽 위원(1973～76).