문화체육관광부	보도자료

보도시점	2025. 6. 30.(월요일) 08:00	배포	2025. 6. 30.(월요일) 08:00

국립국어원, 인공지능(AI)의 한국어 능력을 키울

말뭉치 및 국어 지식 자료 10종 새로 공개

- 표 설명 말뭉치·한국언어문화 지식그래프 등, ‘모두의 말뭉치’에서 배포

국립국어원은 6월 30일(월)에 인공지능 학습용 한국어 말뭉치와 국어 지식 자료(이하 말뭉치) 등 10종을 국립국어원 ‘모두의 말뭉치’(kli.korean.go.kr/corpus)에서 공개하였다.

최근 한국의 국가 주권형 인공지능(소버린 AI) 개발 역량이 중요하게 부각되고 있는 상황에서, 국립국어원은 한국어 인공지능의 연구 개발을 지원하기 위해 인공지능의 한국어 이해와 생성 능력 향상에 필요한 말뭉치를 구축하여 공개하고 있으며, 이번에 새로 공개한 10종을 포함하여 지금까지 112종의 한국어 말뭉치를 공개하였다.

이번에 공개된 ‘표 설명 문장 작성 말뭉치’, ‘요약 말뭉치’, ‘글쓰기 말뭉치’ 등은 인공지능이 다양한 유형의 한국어 텍스트를 이해하고 생성하며, 인공지능의 글쓰기 능력을 기르는 학습 자료로 활용할 수 있다. 또한, 한국문화 관련 용어 간의 의미 관계를 구축한 ‘한국언어문화 지식그래프’는 인공지능의 한국문화에 대한 지식을 넓히는 데 활용될 수 있으며, 한국어-한국수어 병렬 말뭉치는 한국어와 한국수어 간 자동 번역 기술 향상에 기여할 것으로 기대된다.

지금까지 공개된 112종의 말뭉치는 국어 연구와 언어 정보 처리 분야 연구 및 기술 개발에 활용하고자 하는 연구자, 개발자 등 누구나 이용할 수 있으며, ‘모두의 말뭉치’ 누리집(kli.korean.go.kr/corpus)에서 온라인 약정서를 작성하여 승인을 받으면 내려받을 수 있다.

국립국어원은 “2027년까지 한국어·한국언어문화 말뭉치 누적 200종을 구축할 계획”이라며, “앞으로도 국립국어원이 국어 정책 기관으로서의 전문성을 살려 고품질의 인공지능 한국언어문화 자원을 구축하여 한국형 인공지능 개발을 지원하고 인공지능 시대에 한국어와 한국문화가 보전될 수 있도록 역할을 하겠다.”라고 밝혔다.

[붙임] 2025년 2분기 공개 대상 자료 설명 및 이용 절차 각 1부

담당 부서	국립국어원	책임자	과장	이현주	(02-2669-9750)
	언어정보과	담당자	학예연구관	박미영	(02-2669-9754)

붙임 1		공개 대상 자료 설명

구분	종류	내용
신규 자료 (10종)	① 표 설명 문장 작성 말뭉치 2024	o 수집된 1만 건 이상의 표 자료를 대상으로, 표의 핵심 내용이 드러나는 설명 영역을 선정한 후, 표당 ‘행’, ‘열’, ‘불연속 영역’, ‘표 전체’ 4종의 설명 문장을 각각 1문장씩 작성한 말뭉치
	② 요약 평가 주석 말뭉치 2024 ③ 요약 말뭉치 2024	o ‘국립국어원 신문 말뭉치 2023’에서 주제별로 균등하게 추출한 사설 기사 3,856건을 대상으로, 중요 문장 선정과 추상 요약문을 작성하고, 추상 요약 결과물 대상 인간 평가 결과를 진행한 후 가장 높은 평가를 받은 요약문을 입력한 말뭉치 o ‘국립국어원 신문 말뭉치 2023’에서 주제별로 균등하게 추출한 사설 기사 3,856건을 대상으로, 중요 문장 선정과 추상 요약문을 작성하고, 추상 요약 결과물 대상 인간 평가 결과를 입력한 말뭉치
	④ 한국언어문화 지식그래프 2024	o 용어지식의 범위를 더 확장하여 인공지능이 용어의 의미와 관계를 이해할 수 있도록 지식(개념∙사물∙사건 등) 간의 관계를 정의한 자료
	⑤ 글쓰기 첨삭 지원을 위한 지시문 기반 생성 말뭉치 2024	o ‘국립국어원 글쓰기 원시 자료 말뭉치 2023(버전 1.0)’에서 다양한 글의 단위(문서, 문단, 문장)를 고려하여 글을 선별하고 진단 기준(내용, 조직, 표현)에 따라 첨삭한 말뭉치
	⑥ 국어 지식 기초 자료 2024	o 공문서 감수 자료 및 국어 생활 상담 자료를 토대로 분석한 한국어 표기·표현 오류 유형에 관한 국어 지식을 대표 사례(질문답변형, 설명형, 사례형)와 함께 제시한 자료
	⑦ 한국어-한국수어 병렬 말뭉치 2024	o 한국어 구어체 데이터(일상생활, 금융, 교육, 방송 분야)를 한국수어로 번역하여 구성한 병렬 말뭉치
	⑧ 글쓰기 원시 자료 말뭉치 2024 ⑨ 글쓰기 채점 자료 말뭉치 2023(2) ⑩ 글쓰기 채점 자료 말뭉치 2024	o 전국 9개 권역 국공립 대학생이 작성한 1,000자 내외 논증형 글쓰기 자료 말뭉치 o 2023년에 전국 9개 권역 국공립 대학생이 작성한 1,000자 내외 논증형 글쓰기 자료를 2024년에 채점 전문가 2인이 채점한 결과 정보를 제공한 채점 자료 말뭉치 o 전국 9개 권역 국공립 대학생이 작성한 1,000자 내외 논증형 글쓰기 자료를 채점 전문가 2인이 채점한 결과 정보를 제공한 채점 자료 말뭉치

붙임 2		공개 자료 이용 절차

<모두의 말뭉치(kli.korean.go.kr/corpus) 첫 화면>

□ 이용 절차

ㅇ (이용 대상) 국어 연구와 언어 정보 처리 분야 연구 및 기술 개발에 말뭉치를 활용하고자 하는 연구자, 개발자, 사업자 등 누구나

ㅇ (준수 사항)

- 말뭉치 신청 시 작성, 승인된 목적 외에 이용 불가

- 제공받은 말뭉치를 제삼자에게 양도, 대여, 이용 허락 불가

- 제공받은 자료를 활용한 결과물 외부 공개 시 사전 승인 필요

ㅇ (말뭉치 신청 절차)