제6기 사전편찬교실

고려대학교 민족문화연구원 사전학센터와 문화학교에서는 제6기 사전편찬교실을 개최합니다. 사전편찬교실은 디지털 편찬 시대에 다양한 분야의 사전을 기획하고 편찬할 수 있는 사전 편찬 전문가를 양성하기 위한 강의 프로그램으로, 이번 6기에서는 언어 사전 편찬에 초점을 맞추었습니다. 기초반에서는 사전학의 기초 이론과 사전 편찬론을 이해하고, 실습반에서는 언어 사전의 기획과 DB 구축, 여러 디지털 사전 편찬 도구를 활용한 웹 사전 편찬 연습 등 편찬 작업의 실제를 경험할 수 있도록 구성하였습니다. 관심 있는 분들의 많은 참여를 바랍니다.

-일시 : 1월 9일 ~ 1월 20일 월~금 14시~18시

-장소 : 고려대학교 운초우선교육관 308호

-정원 : 30명 내외

-등록비 : 5만 원

* 기초반 또는 실습반만 등록 시 3만 원.

* 실습반은 기초반 수료자만 등록 가능함(1~5기 기초반 수료자 포함).

-준비물 : 실습반 수강 시 개인 노트북 지참 필수(노트북 대여 불가)

-신청 기간: 2016년 12월 26일~2016년 1월 6일

-신청 방법: 아래 링크에 접속하여 양식을 작성해 주시기 바랍니다.

https://goo.gl/FbWjtc

-프로그램 : 기초반/실습반

기초반
		1교시 (14:00~16:00)	2교시 (16:00~18:00)
1월 9일	월	지식 기반 사회와 사전의 역할 : 사전과 사전 편찬에 대한 기초적 이해, 시대별 편찬사, 디지털 지식정보의 축적과 확산 과정에서의 사전의 기능과 가치	웹 사전의 현황과 전망 : 온라인 사전의 변화 과정, 이용자의 변화와 특성, 콘텐츠 구축 방식, 향후 전망
1월 10일	화	언어와 사전1 : 국어사전의 출판 역사, 유형별 특징, 현재 주요 사전의 특징	언어와 사전2 : 외국어 교육 및 학습을 위한 사전 개발과 활용
1월 11일	수	문학과 사전 : 문학어 사전의 필요성, ⟨백석 시의 물명고⟩의 특징, 어휘 연구의 새로운 가능성	사전의 유형과 구조 : 사전 유형의 변화, 사전의 데이터 구조, 웹 사전 데이터 구조의 변화
1월 12일	목	사전의 표제항 : 사전의 거시 구조, 표제어 선정 기준	사전의 풀이항 : 사전의 미시 구조, 집필 지침 및 표제어의 성격에 따른 뜻풀이
1월 13일	금	사전 편찬 운영 : 사전 편찬의 실천적 과정과 사전 제작을 위한 기획	사전 기획안 작성 연습1 : 자신이 편찬하고 싶은 사전에 대한 기획서 직접 작성

실습반
		1교시 (14:00~16:00)	2교시 (16:00~18:00)
1월 16일	월	사전 데이터베이스와 편집기 : 사전의 데이터베이스화, 편집기 구조	코퍼스 활용 연습 : 코퍼스의 개념, 종류, 구축 과정 및 활용 도구
1월 17일	화	형태소 분석 도구 사용 연습 : 국어의 형태 분석 및 관련 문제, 형태소 분석 도구 활용	표제항 집필 연습 : 엑셀을 활용한 표제항 구성 연습
1월 18일	수	풀이항 집필 연습1 : 표제어 유형별 뜻풀이 연습	풀이항 집필 연습2 : 용례 유형별 집필 연습
1월 19일	목	풀이항 집필 연습3 : 이언어사전 뜻풀이와 용례 대역 연습	편집기 활용 집필 연습1 : 일언어 사전 편집기 연습
1월 20일	금	편집기 활용 집필 연습2 : 이언어사전 편집기 연습	사전 기획안 작성 연습2

강사진

김일환(고려대), 김종환(네이버), 도원영(고려대), 배연경(국제영어대학원대), 장선우(고려대), 정철(카카오), 최경봉(원광대), 최준호(겨레말큰사전편찬사업회)

- 70% 이상 출석 시 수료증을 드립니다.

-주최 : 고려대학교 민족문화연구원 사전학센터･문화학교

-문의 : 02) 3290-1618, lexico2016@gmail.com