문화체육관광부	보도자료

보도시점	2025. 8. 6.(수요일) 10:00	배포	2025. 8. 6.(수요일) 10:00

국립국어원, 국외 한국어 연구자 배움이음터 개최

외국인 박사급 한국어 연구자를 국내로 초청하여 맞춤형 연수 진행 -

국립국어원(이하 국어원)은 8월 6일부터 8월 20일까지 국어원과 연세대 교육관 일원에서 2025년 국외 한국어 연구자 배움이음터*를 운영한다. 이번 국외 한국어 연구자 배움이음터는 재외공관에서 추천받은 박사급 지원자 가운데 서류 심사와 화상 면접을 거쳐 최종 선발된 10개국 10명의 연구자들이 참가한다.

* ‘배움이음터’는 배움을 가르침으로 이어가는 터전이란 뜻으로, 국어원에서 시행 중인 한국어교육 관련 연수행사의 공식 명칭

논문 작성 개별지도, 논문 작성법 특강 등을 통해 연구 역량 향상 기회 제공

국어원은 1992년부터 국외 한국어 교사 및 교육 관계자를 국내로 초청하여 최신 한국어교육 동향, 한국어 어문규범, 한국어교육 이론 수업 등을 진행해 왔고, 2022년부터는 국외 한국어 연구자를 대상으로 단기 연수 과정을 운영하고 있다. 올해 참가자들은 7월 21일부터 8월 5일까지 온라인으로 사전 강의를 수강한 후, 국내에 입국하여 8월 6일부터 본격적인 대면 연수에 참여한다.

올해는 연구자마다 각자 관심 분야에 관한 소논문을 한 편씩 완성하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 국어원은 ‘공통 이론 강의’와 소논문에 관한 ‘개별 연구 지도’ 시간을 병행하여 운영할 예정이다. ‘공통 이론 강의’는 연구방법론 연습, 논문작성법 특강과 더불어 한국어교육 실습으로 구성된다. ‘개별 연구 지도’는 연구자들이 연구 주제 관련 전문가인 대학 교수들에게 1:1 맞춤형 연구 지도를 받을 수 있도록 운영될 예정이다.

연수에 참여한 수바싱하게 차투리카 닐라니 교수(스리랑카 켈라니야 대학)는 “이번 기회를 통해 스리랑카 지역 대학의 한국어교육 프로그램 맞춤형 평가 체계를 개발하여, 향후 스리랑카 한국어교육 발전에 이바지하고 싶다.”라는 포부를 밝혔다.

국어원 관계자는 “이번 연수는 국외 한국어교육 현장에서 활약하는 연구자들이 개인 역량을 강화하는 기회가 될 것이며, 앞으로도 국어원은 한국어교육 진흥 기반을 조성하기 위해 노력할 것”이라고 밝혔다.

담당 부서	문화체육관광부	책임자	과장	김성겸	(02-2669-9741)
	국립국어원 한국어진흥과	담당자	학예연구관	이보라미	(02-2669-9742)
			학예연구사	전경선	(02-2669-9743)

붙임		국외 한국어 연구자 배움이음터 연수 일정

구분	7/21 월	7/22 화	7/23 수	7/24 목	7/25 금
비대면	사전 오리엔테이션	온라인 사전강의 수강(7/22~7/31)			사전 강의 수강 일지 제출 (e-mail)
	지도교수 세미나 (ZOOM)
	7/28 월	7/29 화	7/30 수	7/31 목	8/1 금
	지도교수 세미나 (ZOOM)	개인 연구	개인 연구	개인 연구	연구 논문 및 보고서 초안 제출 (e-mail)
시간	8/4 월	8/5 화	8/6 수	8/7 목	8/8 금
10시- 12시		입소	개별 연구 지도	(강의) 토픽 모델링과 네트워크 분석	도서관이용 교육
13시- 14시			개회식 (국립국어원)	점심 시간	(강의) 한국어교육 실습(교안작성법
14시- 16시			(강의) 국립국어원 개발 한국어교육 자료 활용	(강의) 학습자 말뭉치와 오류 분석	(강의) 연구방법론 연습
16시- 18시		도서관 이용 안내	지도교수 세미나	(강의) 논문작성법 특강	개별 연구 지도
	8/11 월	8/12 화	8/13 수	8/14 목	8/15 금
10시- 12시	개별 연구 지도	개별 연구 지도	개별 연구 지도	문화체험	분임 활동 자국의 현황 및 기관 소개
14시- 16시	(강의) 한국어교육 실습(모의수업)	(강의) 한국 현대 소설 탐구	(강의) 문화 번역 방법의 이론과 실제		개별 연구 지도
16시- 18시	개별 연구 지도	개별 연구 지도	지도교수 세미나
	8/18 월	8/19 화	8/20 수	8/21 목	8/22 금
10시- 11시	분임활동 선배와의 만남	문화체험	개별 연구 지도	퇴소
11시- 12시	지역별 세미나1
14시- 17시	공통 특강		수료식 및 성과 발표회
17시- 18시	개인 연구