국립국어원 제8회 북한이탈주민 교사 연수회 개최 안내

국립국어원 교육연수과

1. 개최 목적

ㅇ 북한이탈주민 교사들에게 남북한 언어 차이를 익히고 표준어 교수 방법을 습득하게 하여 북한이탈주민의 남한어 적응에 도움을 주고자 함

ㅇ 북한이탈주민 언어 교육 현장의 정보를 공유하여 실제 교수 현장에서 북한이탈주민 교사들에게 도움이 될 수 있는 교수법과 자료를 발굴·확산 시켜 교수 능력을 향상시키고자 함

2. 연수회 개요

ㅇ 기간: 2014. 6. 26(목) ~ 6. 27.(금), *비합숙 2일 14시간

ㅇ 장소: 국립국어원 중1층 강의실

ㅇ 참석 대상(40명 정원)

- 북한이탈주민 지원 센터(하나센터, 복지관, 종교 단체), 북한이탈주민 대안 학교의 교사, 상담사, 복지사, 언어 치료사, 자원봉사자 등 북한이탈주민 관련직 종사자

ㅇ 수강료: 무료(교재 제공)  *구내식당에서 점심 식사 4,000원에 이용 가능

북한이탈주민을 위한 말하기(구어) 특징과 자료 활용 방법	양수경(서울대)
북한이탈주민을 위한 국가 지원 체계 및 정책	전연숙(북한이탈주민지원재단)
북한이탈주민의 표준어 어휘 사용 양상과 외래어 익히기	이기연(서울대)
북한이탈주민 청소년을 위한 국어 교육과 실제	변정훈(여명학교)
북한이탈주민 교육 ·지원 현장 정보 공유 및 토론	이유원(국립국어원 학예연구사) 연수 참가자 전체
남북 언어예절 비교 연구	이대성(국립국어원 학예연구관)
북한이탈주민을 위한 국립국어원 국어 정보 활용법	권미영(국립국어원 전문위원)

ㅇ 교육 내용: (예정)

3. 신청 관련 정보

ㅇ 신청 기간: 2014. 6. 3.(화) ~ 6. 19.(목)

ㅇ 신청 방법: 신청자 수강 신청서 작성 첨부

ㅇ 접수처: 이메일 lyw1021@korea.kr(국립국어원 담당 연구사)

전송 02-2669-9747(국립국어원 교육연수과)

ㅇ 대상자 확정: 2014. 6. 20.(금)까지 개별 통보

ㅇ 문의 안내: 국립국어원 교육연수과 담당 연구사(02-2669-9735)

국어문화학교 사무실(02-2669-9729, 9662)

4. 교과목 및 일정표

전체일정	10:00 ~ 17:00 (점심시간 12:30 ~ 13:30)
시간 날짜	10:00 ~ (30분)	10:30 ~ 12:30 (120분)		13:40 ~ 15:20 (100분)		15:30 ~ 17:00 (90분)
6.26.(목)	입교식	북한이탈주민을 위한 말하기(구어) 특징과 자료 활용 방법 (양수경, 서울대)		북한이탈주민의 표준어 어휘 사용 양상과 외래어 익히기 (이기연, 서울대)		북한이탈주민을 위한 국가 지원 체계 및 정책 (전연숙, 북한이탈주민지원재단)
6.27.(금)	10:00 ~ 11:30 (90분)		11:40 ~ 12:30 (50분)	13:40 ~ 14:40 (60분)	14:50 ~16:10 (80분)		16:10~
	남북 언어예절 비교 연구 (이대성, 국립국어원)		북한이탈주민을 위한 국립국어원 국어 정보 활용법 (권미영, 국립국어원)	북한이탈주민 교육 ·지원 현장 정보 공유 및 토론* (이유원(국립국어원), 연수 참가자 전체)	북한이탈주민 청소년을 위한 국어 교육과 실제** (변정훈, 여명학교)		설문조사 및 수료식