14년도 결산 보고서

《국립국어원》

1.  세입결산

<총 괄 표>

(단위：백만원)
과 목 명		2014년 세입 예산	징수 결정액	수납액
총 계		2,612	1004.2	1004.2
[11] 재산수입		260	198.2	198.2
[51] 관유물 대여료		260	188	188
	[511]토지대여료	103	75	75
	[512]건물대여료	157	113	113
[54] 기타이자수입 및 재산수입		-	0.2	0.2
	[545]국고보조금발생이자	-	0.2	0.2
[59] 기타경상이전수입		-	10	10
	[596]기타경상이전수입	-	10	10
[13] 재화 및 용역 판매수입		2,352	806	806
[69] 잡수입		2,352	806	806
	[691]기타잡수입	2,352	806	806

2. 세출 결산

<총 괄 표>

(단위：백만원)
사 업 명	예산현액	지출액	이월액	불용액
가. 국어발전기반 조성 및 진흥	10,740	9,697	58	985
◦ 국어진흥 연구 및 개발	1,432	1,193	-	239
◦ 국어교육진흥 및 여건조성	1,852	1,635	-	217
◦ 국어원 시설개선 및 관리	1,147	1,086	-	61
◦ 한국어 교원양성 및 교육자료 개발	2,242	2,072	58	112
◦ 국어문화유산 자료구축	553	475	-	78
◦ 개방형 한국어통합사전 구축	3,514	3,236	-	278
나. 국립국어원 정보화	626	582	-	44
◦ 언어정보자원 통합관리(정보화)	626	582	-	44
다. 소속기관 인건비	2,559	2,478	-	81
◦ 국립국어원 인건비	2,559	2,478	-	81
라. 총액인건비 대상 소속기관 기본경비	132	124	-	8
◦ 국립국어원 기본경비(총액인건비 대상)	132	124	-	8
마. 소속기관 기본경비	205	179	-	26
◦ 국립국어원 기본경비	205	179	-	26
합 계	14,262	13,060	58	1,144

<주요사업내역>

가. 국어발전기반 조성 및 진흥	9,697백만원

1) 국어진흥 연구 및 개발	1,193백만원

ㅇ 사업(지원) 목적 및 내용

- 국어정책의 전략을 강구하는 전문적 연구개발 역량 강화

- 바람직한 국어문화 활성화를 위한 국립국어원의 홍보 강화

ㅇ 사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

ㅇ 2014년 사업성과 기술

- 국어정책 통계 조사, 남북 언어통합 종합계획 수립, 외국 주요 인지명 표준 표기 구축, 한글맞춤법 ‘문장부호’ 개정 고시, 표준국어문법 개발 연구

- 온라인 소식지, 새국어생활 발간, 누리소통망 서비스 강화

- 국내외 기관 간 교류, 국내외 학술대회 개최

- 점자, 수어 등 특수 언어 표준화 및 보급

2) 국어교육 진흥 및 여건 조성	1,635백만원

ㅇ 사업(지원) 목적 및 내용

- 국어전문교육과정 운영을 통한 국민의 국어 능력 향상

- 공공언어, 매체 언어 개선을 통한 사회적 의사소통 활성화

ㅇ  사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행, 민간보조

ㅇ 2014년 사업성과 기술

- 국어문화학교 국어전문교육과정 운영(18회, 2,281명), 특별·기획과정 운영(171회, 10,742명), 찾아가는 국어문화학교 운영(629회, 34,252명)

- 공공 언어 감수(144건), 보도자료 상시 점검(990건), 쉽고 바른 공공언어 쓰기(44개 부·처·청 보도자료 1,760건, 497개 용어), 공공 용어 번역 표준안(한식명 50, 한글 전시 용어 150, 문화 용어 100개) 마련, 도로·관광 용어 번역 기준 통일안 마련(국어원, 서울시, 관광공사 공동)

- 우리말 다듬기(54개 어휘 순화), 우리말 사랑 동아리 활동(30개 동아리)

3) 국어원 시설개선 및 관리	1,086백만원

ㅇ 사업(지원) 목적 및 내용: 청사 시설 유지 관리 운영에 필요한 사업 추진

ㅇ  사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

ㅇ 2014년 사업성과 기술

- 청사 관리(시설, 미화, 경비) 위탁 사업 추진 및 공공요금 및 제세 납부

- 청사 시설물 개선 및 유지보수( LED 조명등 427개 교체, 주차장 진입로 덮개 공사, 온수보일러 교체 공사 등)

4) 한국어 교원양성 및 교육자료 개발	2,072백만원

ㅇ 사업(지원) 목적 및 내용

- 한국어교육 기초 연구 분야 강화를 통한 내실화

-  국내외 한국어교육 학습자 맞춤형 교육자료 개발․보급을 통한 한국어 교육 체계화

ㅇ 사업시행주체 및 지원방법: 직접수행, 민간보조

ㅇ 2014년 사업성과 기술

- 한국어교육용 어휘 및 문법 · 표현 기초 연구(2건) 및 한국어 교육자료 개발    (교원용 지침서 4권, 다문화가정 학생용 익힘책 3종 6권, 한류 활용 방송 프로그램)

- 한국어 교수학습센터 개발․운영, 국내 한국어교원 대상 연수회 개최(총 6회), 국외 한국어 전문가 초청 연수회 개최(총 2회), 한국어 전문가 국외 파견 교육 추진(11개 지역 20명 파견)

5) 국어문화유산 자료 구축	475백만원

ㅇ  사업(지원) 목적 및 내용:  국어의 정비와 구축을 통한 위한 국어정책 기반 마련

ㅇ  사업시행주체 및 지원방법: 직접수행

ㅇ 2014년 사업성과 기술

- 사회 방언 시범조사, 재외 동포 언어 실태 조사, 국내외 연구 사례 조사

- 사투리 아이디어 공모전(제3회) 및 강원 민속문화의 해 기념 사투리 한마당 행사 개최

- 국제 한자 위원회 회의 참석, 한자 자료 검토(2,000여 자)

6) 개방형 한국어통합사전 구축	3,236백만원

ㅇ 사업(지원) 목적 및 내용

- 공공 및 민간 부문에서 생성된 다양한 한국어 자료의 집대성 및 정비

- 한국어 학습용 다국어사전 구축 확대 및 보완

ㅇ 사업시행주체 및 지원방법: 직접 수행

ㅇ 2014년 사업성과 기술

- 전문용어 18만 항목 구축, 한국어기초사전 2.7만 항목 교정·교열, 교육용 규범 정보 2만 항목 구축, 관련어 정보 5만 항목 정비 구축, 전문용어 20만 항목분류 체계 재설정, 옛말 표제어 1.3만 항목 정비

- 개방형 사전 분류 및 검증 지원 시스템, 일반인 참여 지원 체계 개발

-  5개어(영어·일본어·아랍어·스페인어·프랑스어) 다국어사전 9만 항목 구축 및  5개어(러시아어·베트남어·타이어·몽골어·말레이-인도네시아어)다국어사전 10만 항목 대역 감수

나. 국립국어원 정보화	582백만원

1) 언어정보자원 통합관리(정보화)	582백만원

ㅇ  사업(지원) 목적 및 내용: 언어 정보 자원 관리□공유 체계 구축, 국어 정보사이트 운영

ㅇ  사업시행주체 및 지원방법: 직접수행

ㅇ 2014년 사업성과 기술

- 국어 역사 자료 종합 정비 사업 추진 및  국어정보시스템 연계 및 개선

- 국어정보 처리 시스템 경진대회 개최(10월)

- 국립국어원 국어정보시스템 운영 및 유지보수 등

다. 소속기관 인건비	2,478백만원

1) 국립국어원 인건비	2,478백만원

라. 총액인건비 대상 소속기관 기본경비	124백만원

1) 국립국어원 기본경비(총액인건비 대상)	124백만원

마. 소속기관 기본경비	179백만원

1) 국립국어원 기본경비	179백만원