경력개방형직위 안내자료

(문화체육관광부 국립국어원장)

2021. 5.

문화체육관광부

Ⅰ. 기관 일반현황

□ 조직 및 정원

ㅇ (조직도)

기구도
‧ 조 직 : 1부, 1실, 7과 ‧ 정 원 : 53명
									국립국어원장(53)
		기획연수부 (25)															어문연구실 (28)
		기 획 운 영 과 (11)				공 공 언 어 과 (7)			교 육 연 수 과 (7)								어 문 연 구 과 (9)			언 어 정 보 과 (8)					한 국 어 진 흥 과 (6)			특 수 언 어 진 흥 과 (5)

ㅇ (인력) 총 53명

구 분	원장 (일반“가”)	고위 공무원단	4급	5급	6급	7급	8급	9급	학예	관리운영	계
정원	1	2	3	5	5	2	5	2	27	1	53

□ 소관법령

○ 국어기본법

○ 한국수화언어법

○ 점자법

□‘21년 예산 :  22,565백만원 (일반회계)

					(단위: 백만원)
구 분	2020년 (B)	2021년 (A)		증 감 (A-B)
						%
합 계	20,889	22,565		1,676		8
사 업 비	16,729	18,583		1,854		11.1
□ 국어진흥 연구 및 사용환경 개선	8,818	10,833		2,015		22.9
- 국어문화발전 기초연구	1,999	2,269		270		13.5
- 한국어교육 선진화	3,150	3,855		705		22.4
- 특수언어기반 의사소통 환경 개선	1,525	1,829		304		20
- 국어문화학교 운영	1,092	996		△96		△8.8
- 공공언어 개선 및 여건조성	1,052	1,884		832		79.1
□ 국어원 청사관리	1,489	1,622		133		8.9
□ 개방형 한국어 통합사전 구축	1,301	1,196		△105		△8.1
□ 4차산업혁명 대비 국어빅데이터 구축	4,515	4,340		△175		△3.9
□ 언어정보자원 통합관리	606	592		△14		△2.3
운 영 비	4,160	3,982		△178		△4.3
□ 인건비	3,784	3,602		△182		△4.8
□ 기본경비(총액인건비)	235	232		△3		△1.3
□ 기본경비	141	148		7		5.0

Ⅱ. 국립국어원장 주요 업무 내용

1		언어자원, 더 크게

ㅇ 세대별·지역별 언어 다양성 조사, 남북 언어 비교 등을 통해 언어정책 수립을 위한 국어 기반 자료 구축

ㅇ 4차 산업혁명 대비 한국어 인공지능 기술 개발 및 연구에 활용할 대규모 국어 말뭉치 구축

ㅇ <우리말샘>과  <표준국어대사전> 등 국어사전을 통한 국가 언어 지식의 통합과 공적 언어생활의 기준 제공

2		언어능력, 더 높게

ㅇ 국어문화학교 기능 강화 및 온라인 콘텐츠 개발 보급 등 국어 교육 서비스 확대를 통해 국민의 국어능력 향상 지원

ㅇ 국어교육 기초연구 추진 및 기관 간 협업 체계 구축을 통해 국어문화교육 기반 강화

ㅇ 한국어교육 기초연구, 교육과정·교육자료 개발·감수 및 평가, 한국어 교원 연수, 교원 자격 관리를 통한 한국어교육 선진화 도모

3		언어인권, 더 넓게

ㅇ 공공용어 통합 관리체계 구축 및 전문용어 표준화, 공공용어의 외국어 번역 지원 및 표준안 마련으로 쉽고 바른 공공언어 사용 환경 구축

ㅇ 공공언어 사전 감수 및 진단 평가, 바른 국어생활 홍보 및 민관 협력 체계 구축, 신속하고 수용도 높은 우리말 다듬기 추진으로 공공언어 품질 개선

ㅇ 수어 사전 편찬 등 수어 자원 구축과 점자 누리집 개발 등 점자 정보화로 농인과 시각장애인의 정보 접근권 향상

Ⅲ. 국립국어원장 당면 현안과제

1		공공용어의 체계적 정비·구축으로 우리말로 과학 기술 등의 지식을 창출‧공유‧확산할 수 있는 기반 마련

□ 국가적 공공용어 관리체계 구축(‘21년~’25년, 총 108억 원)

ㅇ 공공용어 통합 데이터베이스화

- 분야별 공공용어(전문용어) 구축·정비 및 기관･단체별 용어 데이터베이스 통합 연계·이관 관리

ㅇ 공공용어 총괄 관리시스템 구축·운영

- 용어 구축 지원 협업시스템(전문가 토론, 용어 정보 자동 추출･구축 지원) 및 용어 통합 관리·보급 시스템(용어 사용 추이 관측, 표준 전문용어 정보 통합 제공 등) 구축·운영

* 협업 시스템 활용(’21년~), 보급시스템 운영(’21년 시범 운영, ’22년 개통)

2		언어 현실을 반영한 사전을 통한 개방형 언어자원 확대

□ 국어사전을 통한 언어자원의 확대와 언어생활의 기준 제공

ㅇ 언어 현실과 환경 변화에 맞는 국어사전별 기능 강화

- 이용자 참여 정보를 빠르고 정확하게 반영할 수 있도록 이용자 참여 기반 플랫폼으로서의 <우리말샘> 기능 강화

- <표준국어대사전>을 국어 생활 필수‧기초 어휘 중심으로 개편하여 국민들이 언어생활의 기준으로 삼을 수 있도록 사전 기능 강화

ㅇ 사용 목적별 맞춤형 사전 제공 체계 구축

- 기 구축된 대량의 사전 데이터를 다양한 목적과 환경에 맞게 부문별 사전으로 구성할 수 있도록 사전 정보 가공 및 구축, 시스템 개선

- 우리말 언어자원의 넓고 다각적인 이해를 위하여 통시적 어휘 역사 자료, 멀티미디어 자료 등 언어 관련 자료 구축 확대 및 정비

3		지속가능한 한국어 교육 수요 창출

□ 국내외 한국어 교육 현장의 기반을 강화하는 수요자 중심 한국어교육 내용 통합 개발·보급

ㅇ 국가 수준의 표준적 한국어교육 내용 및 기준 개발‧구축

- 기초연구 수행, 표준 교육과정·교재 개발 등* 다양한 교육 현장에서 기준으로 참고·활용할 내용 개발로 현장의 자생력 확보 지원

* 한국어 학습자 말뭉치 구축, ‘한국어 표준 교육과정(문체부 고시, ‘20.11월)’ 적용 활성화, 변인별 기본 교육자료 개발 등

ㅇ 한국어교육 내용의 현지화·현장 적용 활성화

- 한국어 교육과정·교재 현지화 지침 개발((’21)과 이의 적용을 위한 감수·평가 인증(’21년 하반기 시범 적용), 한국어교원 양성과정 개선 연구(‘21~) 및 적용(‘22~) 등 추진

4		수어사전 편찬, 점역·감수체계 구축으로 농인과 시각장애인의 정보접근권 보장

□ 농인과 청인의 언어 장벽 해소를 위한 수어 사전 편찬

ㅇ 한국수어-한국어, 한국어-한국수어 사전 편찬

- 자료 수집과 시스템 구축, 집필과 편찬, 개통의 단계적 추진(‘24년 1차 개통)

- 수어 학습자(청인)와 한국어 학습자(농인)에게 유용한 언어 정보 제공

□ 공공영역 발행 자료 점역ㆍ감수 체계 구축

ㅇ 점역ㆍ감수 지침 표준화 및 점역ㆍ감수 체계 마련

- 자료 유형, 분야, 형식 등에 따라 점자 문서 제작 지침을 표준화하고 한국점자규정과 연계

- 교과용 점자도서, 공공영역 점자 문서에 대한 정기적 실태조사 및 감수단 운영

- 공공기관의 점자 문서 제작 신청→점역ㆍ감수→배포 등 점자 문서 제작 절차를 통합적으로 관리