2023년도 제1차 외래어와 외국어 고유명사의 한글 표기를 위한 심의위원회 결정안

(2023. 9. 20.)

[ 인   명 ] - 부결안

· 레이치 지소자, 에메르송 아파레시두 2세  Emerson Aparecido Leite de Souza Jr. 통칭: 에메르송 호야우 Emerson Royal (1999~ ) 브라질 국적의 축구 선수.

· 불루트, 사바시 Savaş Bulut (1974~ ) 튀르키예의 당구 선수.

· 추, 쇼우지 Shou Zi Chew 중국어명: 저우서우쯔 周受資 ❲Zhōu Shòuzī❳, 통칭: 추, 쇼우 Shou Chew (1983~ ) 싱가포르 경영인. 중국계 가정에서 출생. 틱톡(TikTok) 최고경영자(CEO)(2021~ ).

·  포스테코글루, *안지 Ange Postecoglou 본명: 포스테코글루, 앤젤로스 Angelos Postecoglou 그리스어명: 포스테코글루, 앙겔로스 Angelos Postekoglou Άγγελος Ποστέκογλου (1965~ ) 오스트레일리아의 축구 감독·전 축구 선수. 그리스에서 출생하여 오스트레일리아로 이민. 그리스·오스트레일리아 복수 국적 보유.

[ 인   명 ] - 재심의

· 무함마드 육세, 시디 Mohamed 육세, Sidi (1963～ ) 모로코의 국왕.

· 벤나니스미레스, 무함마드 Bennani-Smires, Mohamed 모로코의 외교관.

[ 지   명 ] - 재심의

· 카사블랑카(무함마드 상크) 공항 CMN, Casablanca(Mohammed V) 공항

· 벨고로드 Belgorod 러시아어: Белгород ①러시아의 모스크바(Moskva) 남쪽에 위치한 주. ②벨고로드주의 주도.

· 우지호로드 Uzhhorod 우크라이나어: Ужгород 우크라이나의 지명.

[ 일반 용어 ] - 재심의

· *옴부즈맨, *옴부즈만 Ombudsman 시민이 제소하는 사안을 처리하는 행정 제도.