		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 3쪽(붙임 1쪽)
배포일시	2017. 6. 19.(월) 13:00		담당부서	국립국어원 한국어진흥과
담당과장	신호석(02-2669-9741)		담 당 자	학예연구사 김수현(02-2669-9743)
한국어 교육 전문화를 선도하는 국외 한국어 교원 대상 초청 연수회 개최 -국립국어원 주최, 2017년 6월 19일부터 10주간 실시-

국립국어원(원장 송철의)과 이화여자대학교(총장 김혜숙)는 2017년 6월 19일부터 8월 25일까지 약 10주 동안 이화여자대학교 언어교육원에서 총 13개국 15명의 국외 외국인 한국어 전문가를 초청하여 연수를 실시한다.

이번 연수회는 과거와 다르게 연수 기간을 기존 2주에서 10주로 대폭 늘렸다는 데에 큰 특징이 있다. 과거의 연수 참여자들은 짧은 연수 시간에 대한 아쉬움을 많이 표현하였다. 이에 국립국어원은 초청자 수를 줄이는 대신 연수 기간을 대폭 늘려 국외 한국어 교원들의 연구 역량을 최대한 끌어올릴 수 있는 전문화된 연수회를 설계하였다.

전문성을 강화한 국외 한국어 전문가 초청 연수

이번 연수회에서는 연수 기간 내에 전문적인 연구가 가능하도록 참가자들이 제출한 연구 계획서를 바탕으로 구성한 맞춤형 프로그램을 제공한다. 첫 4주 동안은 초청자들의 연구 주제에 맞는 전문가 강연, 분임 활동, 문화 활동을 실시한다. 이후 3주 동안은 교수법 강화를 위한 수업 참관, 연구 주제와 관련한 세미나 활동을 병행한다. 마지막으로 남은 3주 동안에는 연구 결과 발표회에서 발표할 결과물 작성과 연구 결과물 작성 지도 활동을 국립국어원에서 진행한다. 이와 같이 전문성을 강화한 연수 프로그램을 통해 연수 참가자들은 연구 성과를 거둠과 동시에 한국어 교육 전문화와 관련한 정보‧교류망을 넓히게 된다.

뿌리 깊은 나무, 흔들리지 않는 한국어 세계화를 위해

국립국어원은 한국어 교육 전문 기관으로 한국어 세계화를 위해 꾸준히 노력해 왔다. 현재에도 한국어 교육 기초 연구뿐만 아니라, 한국어 교재 개발, 한국어 교원 자격증 관리까지 한국어 교육 발전을 위해 여러 측면에서 노력을 기울이고 있다. 또한 한국어의 세계화를 위해서는 우수한 한국어 교원 양성이 필수적이라는 사실을 인지하고 1991년 개원 초기부터 지속적으로 매년 한국어 교원 연수 지원 사업을 펼치고 있다.

2016년까지 국립국어원의 초청 연수 사업은 한국어 교원 간 인적 교류의 활성화, 기본적인 교수 역량 강화 등에 그 목적을 두었다. 올해 국립국어원은 여기에서 더 나아가 국외 교육 현장에 한국어라는 뿌리가 더욱 깊게 자리 잡기 위해서는 그 중심적 역할을 하는 국외 한국어 교원의 전문화를 이끄는 연수회가 필요하다고 판단하였다.

앞으로 진행되는 연수회 기간 동안 국립국어원은 초청된 국외 한국어 교원들이 전문적 역량을 강화하여 한국어 교육 전문화를 선도할 수 있도록 온 힘을 다해 도울 것이다. 아울러 한국어 세계화를 위해 고군분투하고 있는 국외 한국어 교원들에게 큰 힘이 될 수 있는 양질의 재교육 기회를 더 많이 제공할 수 있도록 노력할 것이다.

※ 붙임: 1. 2017 국외 한국어 전문가 초청 연수 일정 1부

2. 2017 국외 한국어 전문가 초청 연수자 명단 1부. 끝.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국립국어원 한국어진흥과 학예연구사 김수현(☎ 02-2669-9743)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		2017 국외 한국어 전문가 초청 연수 일정

붙임2		2017 국외 한국어 전문가 초청 연수자 명단

연번	국적	이름(한글)	소속	주요 경력
1	중국	리우웬타오	쉬저우공학대 외국어대학 한국어학과	ㅇ2015~현재 쉬저우공학대 외국어대학 한국어학과 학과장 ㅇ2011~현재 쉬저우공학대 외국어대학 한국어학과 전임 강사
2		첸양	난창기술대학교	ㅇ2010~현재 난창기술대학교 한국어 교사
3	몽골	바트나상 난딩토야	후레정보통신대학교 기술한국어통번역과	ㅇ2004~현재 후레정보통신대학교 기술한국어통번역과 교수
4	터키	메르베 카흐라만	이스탄불 대학교	ㅇ2016~현재 터키 국립이스탄불대학교 한국어문학과 연구조교
5		코르크마즈 무하멧 엠므레	앙카라대학교 문과대학 한국어문학과	ㅇ2016~현재 앙카라대학교 한국어문학과 연구조교
6	스리랑카	니산셀라 파디러너	캘라니야대학교 현대언어학부	ㅇ2016~현재 캘라니야대학교 한국어 전공 강사
7	이라크	오스만 아와즈 압둘카하르	하울러 의대 간호대학	ㅇ2016~현재 하울러 의대 간호대학 영어, 한국어 강사
8	인도	라비 꾸마르 란잔	네루대학교 한국어학과	ㅇ2012~2013 경희대학교 국재교육원 힌디어 강사 ㅇ2015~2016 인도문화원(서울) 힌디어 강사
9	캄보디아	클롯 잔데카	왕립프놈펜 대학교 외국어 대학 한국어학과	ㅇ2012~현재 왕립프놈펜대학교 외국어대학 한국어학과 교수 ㅇ2007 주캄보디아한국대사관 Assistant and Secretary
10	이집트	야스민 미드핫 아흐마드 파들리	아인샴스대학교 한국어학과	ㅇ2014~현재 주이집트한국문화원 한국어시간강사 ㅇ2014~현재 아인샴스대학교 알-알순 대학 한국어학과 한국어교수요원 ㅇ2013~2014 삼성 일렉트로닉스 이집트 한국어 통역사
11	아제르 바이잔	카밀자데 코눌	아제르바이잔 언어대학교 해재르 대학교	ㅇ2016~현재 Azerbaijan University of Languages 전임 강사 ㅇ2016 Azerbaijan University of Languages 시간 강사 ㅇ2015~현재 Khazar University 시간 강사
12	러시아	예카테리나 리	이르쿠츠크국립대학교	ㅇ2016~현재 이르쿠츠크국립대학교 부교수 ㅇ2013~2016 모스크바국립언어대학교 부교수 ㅇ2012~2013 이르쿠츠크국립언어대학교 부교수 ㅇ2006~2012 이르쿠츠크국립언어대학교 수석강사 ㅇ2002~2006 이르쿠츠크국립언어대학교 전임강사
13	벨라루스	흐람초바 아나스타샤	벨라루스 민스크국립언어대학교	ㅇ2013~현재 민스크 국립 언어대 한국어 전임강사 ㅇ2012~현재 민스크 14번 김나지움 한국어 교사 ㅇ2013~2014 고려인 협회 한글학교 한국어 교사
14	체코	블라디슬라바 마자나	찰스대학교 한국학과	ㅇ2016~현재 찰스대학교 Assistant Lecturer ㅇ2013~2016 찰스대학교 External lecturer ㅇ2013~2016 Language school chinese point, prague 한국어 강사
15	폴란드	보로비악 안나	아담 미츠키에비츠 대학교 한국어학과	ㅇ2012~현재 아담미츠키에비츠 대학교 한국어학과 전임강사