12년도 결산 보고서

《국립국어원》

1.  세입결산

<총 괄 표>

(단위：백만원)
과목명		2012년 세입예산	징수 결정액	수납액	증감사유
총 계		1,144	1,084	1,084
[11]재산수입		279	179	179
51	관유물 대여료	279	179	179
	[511]토지대여료	123	99	99	예산수립시 공시지가 예상액 보다 공시지가 상승액이 적어 감소
	[512]건물대여료	156	80	80	사용료 산출 시 기존 감정평가액에서 시가표준액으로 적용(국유재산법 시행령 개정, 2012.6.19.)함에 따라 감소
[13]재화 및 용역 판매수입		865	905	905
69	잡수입	865	905	905
	[691]기타잡수입	865	905	905	인세 등 계획 대비 추가 징수

2. 세출 결산

<총 괄 표>

(단위：백만원)
사 업 명	예산현액	지출액	이월액	불용액
가. 국어발전기반 조성 및 진흥	9,997	9,675	-	322
◦ 국어진흥 연구 및 개발	1,493	1,416	-	77
◦ 국어교육진흥 및 여건조성	1,517	1,424	-	93
◦ 국어원 시설개선 및 관리	1,014	968	-	46
◦ 한국어 교원양성 및 교육자료 개발	1,422	1,353	-	69
◦ 국어문화유산 자료구축	751	730	-	21
◦ 개방형 한국어통합사전 구축	3,800	3,784	-	16
나. 국립국어원 정보화	632	600	-	32
◦ 언어정보자원 통합관리(정보화)	632	600	-	32
다. 소속기관 인건비	2,416	2,288	-	128
◦ 국립국어원 인건비	2,416	2,288	-	128
라. 총액인건비 대상 소속기관 기본경비	136	129	-	7
◦ 국립국어원 기본경비(총액인건비 대상)	136	129	-	7
마. 소속기관 기본경비	229	205	-	24
◦ 국립국어원 기본경비	229	205	-	24
합 계	13,410	12,897	-	513

<주요사업내역>

가. 국어발전기반 조성 및 진흥	9,674,814천원

□ 국어진흥 연구 및 개발	1,416,133천원

◦ 정부언론외래어공동심의회 개최(6회), 실무소위원회 개최(37회)

◦런던올림픽 외래어 표기 용례 구축(1300건), 주요 인명, 지명 표기용례 구축(15,822건)

◦ 2012년 국제학술대회 개최(8개국 언어 전문가 발표), 말레이시아 언어문학원 국어원 방문 등 국제 교류 활성화

◦ 표준어발음법 영향 평가 사업 실시, 문장 부호 개정안 마련 및 공청회 개최, 국어 능력 평가를 위한 기초 연구, 국외 동포 언어 실태 조사(중국), 2012년 국어 정책 통계 조사

◦ 점자, 수화 등 특수 언어 표준화 및 보급 사업(4건)

◦ 문해의 개념과 측정, 개방형 한국어 지식 대사전의 어문 규범 처리, 남북 언어 소통을 위한 연구 현황과 전망 등 언어정책토론회 개최(6회)

◦ 새국어생활(4회), 온라인소식지(12회), 국어연감 등 홍보간행물 발간

◦ 페이스북, 트위터 등 누리소통망(SNS)을 통한 국어원 홍보

□ 국어교육 진흥 및 여건 조성	1,423,654천원

◦ 국어문화학교 국어전문교육과정 운영(18회, 2,301명)

◦ 특별 · 기획과정 운영(독서, 새터민 교사, 강사연수회 등 161회, 6,424명)

◦ 찾아가는 국어문화학교 운영(272개 기관 313회, 28,767명)

◦ 2013년 1학기 국정 교과서 어문규범 감수(초등 1 · 2학년 교과서 26책)

◦ 2012년 2학기 검정 교과서 어문 규범 감수(중등 역사 교과서 25책)

◦ 청소년 대상 우리말 교실 운영(169회, 4,528명)

◦  온라인 국어 강좌 콘텐츠 개발(온라인 강좌 3과목, 27차시 개발)

◦ 새터민 구어 학습용 교육 자료 개발(연구보고서, 실물 교재 및 음성 교육 자료)

◦ 국어생활종합상담실 운영(전화 85,147건, 온라인 16,032건, 트위터 14,001건)

◦ 청소년 언어문화 개선 토론회 및 자료 개발

-  청소년 언어문화 개선 연속 토론회 개최(7월～10월, 5회)

-  청소년 수련시설 및 초중고교용 청소년 언어문화 개선 프로그램 개발(자료집 배포 약 1,400부)

-  청소년 언어문화 개선 수기 공모전(수상작 모음집 제작 및 배포 약 600부)

-  청소년 언어문화 개선 방송 프로그램 제작 및 방영(한국방송공사 1텔레비전 한글날 특집방송 ‘쉿! 욕 없는 교실 만들기’)

◦ 공공기관 용어 및 문장 감수 지원(432건)

◦ 입법예고 정부제출법안 법령 용어 검토(88건 검토, 31개 용어 개선 요청)

◦ 방송 프로그램 저품격 언어 사용 실태조사(약 4,000건) 및 대안 제시, 신문의 언어 사용 실태 조사 등 매체언어 개선

◦ 모두가 함께하는 우리말 다듬기 누리집 운영(13개 어휘 순화)

□ 국어원 시설 개선 및 관리	968,072천원

◦ 청사 시설물 유지 관리 및 청소 · 경비 용역 사업

◦ 청사에너지 절약형 기자재 도입

-  2층 · 6층사무실, 3층 강의실, 비상계단 등 LED조명 교체공사

-  지하1 · 2층 주차창 LED조명등 구매설치

-  고효율 냉난방기 교체 및 신설 3개소

◦ 사무공간 개선

-  원장실 불연내장재설치공사, 6층·7층사무실 이전 전기통신공사

◦ 청사 시설물 보수보강

-  주차장 집수정 보수공사, 온수순환펌프교체, 전산실 전력선 증설

-  지하배수관 세정공사, 냉·난방 온도제어밸브 및 제어기판 수리 등

◦ 승강기 유지관리, 소방시설정밀점검, 에너지진단용역 등 시설물관리용역수행

◦ 시설 및 미화 관련 유지보수 물품 구입

□ 한국어 교원양성 및 교육자료 개발	1,353,192천원

◦ 한국어교육용 어휘 및 문법 · 표현 연구(2건)

◦ 세종학당용 교재,  다문화가정 학생 한국어교재(중.고등) 등 한국어 교재 개발(5종 10권), 발간(1종 2권), 출판(5종 18권)

◦ 한국어 익힘자료 개발 · 보급 및 한국어교육 방송프로그램 교재 개발 · 방송

◦ 국내 한국어교원 전문성 제고를 위한 재교육 실시

- 한국어교육기관 대상 재교육 프로그램(2회), 사회통합프로그램 한국어 강사 공동 연수회 운영(1회) 및 다문화가족 방문지도사 대상 양성과정 운영(1회)

◦ 국외 한국어교원 연수 실시

- 국외 한국어 전문가 초청 연수(2회), 한국어전문가 국외 파견을 통한 연수(9회)

◦ 한국어교원 자격 제도 운영

- 한국어 교원양성 및 지원 효율화 방안 연구, 한국어교원 자격 종합관리시스템 운영

- 한국어교원 개인 자격심사(3회) 및 대학(원) · 양성기관의 교육과정, 교과목 심사(2회)

□ 국어문화유산 자료구축	730,404천원

◦ 권역별 지역어 조사

-  국내 9 권역 지역어 구술 자료 추가 전사

-  국외 1 지역(키르기스스탄 비슈케크) 지역어 구술 자료 추가 전사

◦ 민족생활어 조사

-  동 · 서 · 남해안 및 제주도의 어촌 민족생활어 기초 어휘 조사

-  동 · 서 · 남해안 및 제주도의 주제별 조사(추자도의 고기잡이, 오징어 잡이에서 덕장까지, 서해 근해의 어로 생활, 채낚이·숭어들이)

◦ 지역 언어문화 축제 개최

-  충북 민속 문화의 해 기념 ‘충북의 언어를 말하다_충북 언어문화 축제’ 개최

-  강릉/서귀포 언어문화 축제 지원

◦ 지역 언어문화 상품 개발

-  제1회 사투리 상품 아이디어 공모전 개최

◦ 어휘 의미 연계 정보 검색 시스템 확장 구축 사업

□ 개방형 한국어통합사전 구축	3,783,359천원

◦ 공공 및 민간 부문에서 생성된 다양한 한국어 자료의 집대성

-  쉬운 풀이, 풀이 보완용 멀티미디어 자료의 추가 및 보완

-  신어, 생활용어, 방언 10만 5천 항목 구축

-  어휘 역사 정보 3천 항목 구축

-  전문용어 119,000항목 구축

◦ 개방형 언어 지식 관리 체계의 설계, 구축을 통한 국가 경쟁력 강화

-  개방형 한국어 지식 대사전 어휘 수집, 추출 시스템 구축

-  사전 활용, 유통 지원 시스템 구축

-  사전 시스템 전산 장비 도입

◦ 한국어 학습용 다국어사전 구축을 통한 국가 언어 지식의 국제화

-  한국어기초사전 43,000항목 구축

-  5개 언어 다국어사전 156,000항목 구축 및 2개 언어 검색 시스템 구축

※ 5개 언어: 베트남어, 타이어, 몽골어, 마인어, 러시아어

나. 국립국어원 정보화	599,992천원

□ 언어정보자원 통합관리(정보화)	599,992천원

◦ 언어정보자원공유체계 시스템 개발(1식)

◦ 디지털 한글박물관 운영

-  한글 문화유산 정보 지원 시스템 구축(1식)

-  19세기 한글 옛 문헌의 서지 정보를 통합 DB로 구축(150건)

-  특별 기획전 프로그램 기획, 개발 및 개최(1건)

-  한글 학습용 기능성 게임 대회 개최(1건)

◦ 국립국어원 국어정보시스템 운영 및 유지보수 등

다. 소속기관 인건비	2,287,620천원

□ 국립국어원 인건비	2,287,620천원

라. 총액인건비 대상 소속기관 기본경비	129,442천원

□ 국립국어원 기본경비(총액인건비 대상)	129,442천원

마. 소속기관 기본경비	204,440천원

□ 국립국어원 기본경비	204,440천원