온라인가나다 상세보기
[재질문] 향상시키다, 향상하다
검색을 통해 "향상시키다" 보다는 "향상하는"의 표현을 권해주신 것을 확인했는데요.
저는 직원교육을 담당하는 업무를 하고 있는데,
" 000 교육으로 00 담당 업무 직원의 00한 능력을 강화 하고 0000 능력을 향상하고자 한다"
라는 문장을 보고서에 넣었는데요.
00직원의 능력이 00 교육으로 향상하는 것이지만,
이것은 00 교육이 00직원의 능력을 향상시켜주도록 만드는 것이니
향상시키다 라고 적는 것이 더 적절한 표현이 아닐까요?
"향상시키다" 라는 표현이 더 익숙한 것인지, "00 능력을 향상하고자 함" 이라는 문장이 자꾸만 어색하게 느껴져 재차 질문드립니다.
==================================================================
질문자 : ㅇㅇ 등록일시 : 2023. 12. 9.
<p>안녕하세요, </p><p>
</p><p>
</p><p>"~은 ~의 기능을 (향상하는/향상시키는) 것을 목적으로 한다"에서</p><p>
</p><p>어떤 것이 맞는 용법인지 궁금합니다. </p><p>
</p><p>전자가 맞는 것으로 알고 있으나, 후자 또한 많이 쓰이고 어감상 어색하지 않은데</p><p>후자는 틀린 용법으로 봐야하나요? </p><p>
</p><p>
</p><p>답변해주셔서 미리 감사드립니다</p>
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2023. 12. 11.
<p style="font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="">안녕하십니까?</p><p style="font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"=""> </p><p style="font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="">'향상하다'는 '실력, 수준, 기술 따위가 나아지다 또는 나아지게 하다'를 의미하므로 이미 해당 단어에 사동의 의미도 있다고 볼 수 있습니다. 따라서 굳이 '-시키다'를 결합하여 쓸 필요는 없어 보입니다. 되도록이면 '향상하는'으로 표현하시기를 권하여 드립니다.
</p>
[답변]표현
안녕하십니까?
'향상하다'는 '실력, 수준, 기술 따위가 나아지다 또는 나아지게 하다'를 의미하므로, 말씀하신 맥락에서도 '향상하다'를 써서 표현할 수 있겠습니다. '향상시키다'로 표현한다면 불필요한 사동 표현이라는 점을 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.