본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

노르웨이어 문의드립니다.

작성자 손경훈 등록일 2024. 4. 30. 조회수 23

안녕하세요. 노르웨이어에 대한 국어 표기법 문의드립니다.


1. 지명

1) Jåtten

2) Jåttåvågen


2. 기타 용어

1) Rosenborg

2) Åråsen

3) Marienlyst

4) Jotun

5) STRØMSGODSET

감사합니다


비밀번호

[답변]노르웨이어 표기

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 5. 2.

안녕하십니까?

문의하신 7개에 대한 한글 표기가 심의된 바 없습니다. 다만 노르웨이어 표기법에 따라 한글 자모와 대조하여 쓴다면 1. 1)은 '요텐', 2)는 '요타바겐', 2. 1)은 '로센보르그', 2)는 '오로센', 3)은 '마린뤼스트', 4)는 '요툰', 5)는 '스트룀스고드세' 정도로 적을 수 있겠습니다. 다만 이후에 심의회를 통해, 해당 표기들에 대한 다른 표기가 상정될 수도 있다는 점을 참고하시기 바랍니다.

고맙습니다.