본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

짜장면은 표준어로 인정해 주었는데 쭈꾸미는 왜 인정하지 않나요?

작성자 주꾸미 등록일 2024. 5. 17. 조회수 70

안녕하세요?


급식에 주꾸미볶음이 나와서 친구들과 쭈꾸미와 주꾸미 얘기가 나왔는데요

주꾸미가 맞는 말인 건 알겠으나

자장면을 '짜장면'으로 많이들 사용한다는 이유로 '짜장면'은 표준어로 인정해 준 반면

쭈꾸미는 왜 표준어로 인정해주지 않는지 그 이유가 궁금합니다.

저희가 보기에는 쭈꾸미도 짜장면 못지않게 많이 쓰이는 것 같아서요


감사합니다.

비밀번호

[답변]표준어

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 5. 22.

안녕하십니까?

'주꾸미'가 표준어로 선정된 것은 표준어를 선정하는 당시 언어 상황이 반영된 것으로 볼 수 있겠습니다. 아울러, '짜장면'은 외래어인데 외래어의 경우, 써 오던 관습을 인정하는 것이 비교적 쉬우므로 '짜장면'처럼 쓰는 관습적 표기를 인정한 것이라는 점 참고해 보시기 바랍니다.


고맙습니다.