이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
숭어가 뛰니 망둥어도 뛴다
작성자
속담
등록일
2024. 5. 16.
조회수
42
우리말에 '숭어가 뛰면 망둥"이"가 뛴다'라는 속담이 있는 것으로 알고 있습니다.
해당 속담을 인용할 때 아래(참고) 망둥"어"라는 문구를 많이 사용하는데,
아무리 찾아보아도 우리말 속담에 '숭어가 뛰니 망둥"이"도 뛴다'로 기재가 되어있습니다.
물론 망둥이와 망둥어가 같은 물고기를 지칭하는 어휘인 것은 알고 있습니다.
'숭어가 뛰니 망둥"어"도 뛴다'라는 문장은 틀린 문장인지 확인 부탁드립니다.
(참고)
>숭어가 뛰니 망둥"어"도 뛰는 내년 4.13 총선 / 김재식 국장
najutoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=25310
>숭어가 뛰니 망둥"어"도 뛴다 / 우리말 속담 / 국립생태원 출판
youtube.com/watch?v=eOujB2QzUf4
[답변]속담
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 5. 17.
안녕하십니까?
문의하신 바에 대하여 국립국어원 누리집 사전에는 속담 정보가 아래와 같이 실려 있음을 알려 드립니다. 또한 '망둥어'는, '망둥이'의 동의어인 '망둑어'의 방언(경남)으로 사전에 실려 있습니다.
남이 한다고 하니까 분별없이 덩달아 나섬을 비유적으로 이르는 말.
<동의 속담>
‘숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다’ ‘망둥이가 뛰면 꼴뚜기도 뛴다’ ‘잉어가 뛰니까 망둥이도 뛴다’ ‘잉어 숭어가 오니 물고기라고 송사리도 온다’
고맙습니다.