국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

작성자 하승현 등록일 2024. 5. 14. 조회수 13

닭 새끼는 병아리라고 부르는데, 오리 새끼는 그냥 오리 새끼라고 부릅니다. 병아리를 병아리라로 부르는 이유가 있을까요?

※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 5. 16.

안녕하십니까?

문의하신 바에 대하여, '병아리'가 실제로 아래와 같이 쓰이므로 '아직 다 자라지 아니한 어린 닭'이라는 뜻을 지닌 말로 존재한다는 점을 알려 드립니다. 참고로, '병아리'의 역사 정보도 보입니다.

달구지를 뒤따르며 길바닥에 흘린 나락을 쪼아 먹고 있던 한 떼의 병아리가 날개를 파드닥거리면서 사방으로 흩어져 달아났다.≪윤흥길, 황혼의 집≫

기발하기에 오히려 미신적인 기대를 걸었던 처방은 끝내 영검을 보여 주지 않아 병아리는 저녁때 죽고 말았다.≪박완서, 오만과 몽상≫

올케는 허릿심 좋게 절구질에 열심이었고, 암탉과 병아리들은 절구통을 분주하게 맴돌고 있었다.≪조정래, 태백산맥≫

부화장에서 사오는 병아리 속에는 좋지 않은 종자가 이것저것 섞여 있어 그것을 질 좋은 닭만으로 갈아 보려는 것이다.≪황순원, 나무들 비탈에 서다≫

<참고> '병아리'의 역사 정보

현대 국어 ‘병아리’의 옛말인 ‘비육’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 18세기부터 ‘병아리’로 쓰여 현재까지 쓰이는데 ‘비육’과 ‘병아리’의 관계는 현재로서는 알 수 없다.

고맙습니다.

이전글 평순모음은 왜?

다음글 돈을 잃다