통합검색

통합검색

검색

주메뉴


좌측메뉴

콘텐츠 영역

현재 본문 위치 : 첫 화면 알림·소식 보도자료
보이는 언어의 기록, 수어사전

 

 

보이는 언어의 기록, 수어사전 

 

- 국립국어원, ‘2018년 국제학술대회’ 개최 -

 

   

 국립국어원(원장 소강춘)은 오는 11월 8일(목)에 이화여자대학교 이화삼성교육문화관(언어교육원)에서 ‘보이는 언어의 기록, 수어사전’이라는 주제로 “2018년 국제학술대회”를 개최한다.

 이번 국제학술대회는 국내외 수어사전 전문가들로부터 각국의 수어사전의 구조와 편찬 방식, 해결 과제와 방안 등에 대한 발표를 듣는 자리로 마련되었다. 홍콩 중문대학의 글래디스 탕 교수가 “수어사전 편찬의 역사”를 주제로 기조연설을 하고, 독일 함부르크대학의 토마스 항케 교수는 독일 수어사전 편찬을 위한 말뭉치 구축에 대해 소개하고, 4차 산업혁명 시대를 맞아 정보기술을 활용한 수어사전의 미래의 모습에 대해 발표할 예정이다. 국내에서는 국립국어원 최혜원 특수언어진흥과장과 이현화 연구원이 한국 수어사전의 현황과 발전 방향에 대해 발표한다. 이 밖에도 덴마크, 스웨덴 호주 등에서 온 전문가들로부터 각국에서 편찬된 수어사전의 구조와 편찬 방식, 앞으로의 전망을 들을 수 있다.

 특히, 이번 학술대회는 수어가 농인의 고유한 언어임을 천명한 ‘한국수화언어법’의 취지를 널리 알리기 위하여, 사회와 발표 모두 수어 중심으로 진행할 예정이다. 모든 발표는 한국수어, 국제수어, 한국어, 영어 4개 언어로 통역이 제공된다.

 국립국어원은 2015년에 󰡔한국수어사전󰡕을 개통한 바 있으며, 현재 한국수어 중심의 새로운 한국수어사전 편찬을 추진하고 있다. 이에 국립국어원 담당자는 “이번 학술대회가 새로운 수어사전 편찬에 다양한 아이디어를 제공하고, 나아가 한국수어 사용자의 소통 환경 개선으로 이어지기를 기대한다”라고 밝혔다.

 

[붙임] 학술대회 일정표 1부. 끝.

 

이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국립국어원

어문연구과 서민경(☎ 02-2669-9716)에게 연락해 주시기 바랍니다.

공공누리 저작권 제1유형:출처표시 공공저작물 자유이용허락 표시 기준(공공누리, KOGL) 제1 유형 조건에 따라 저작물의 출처를 구체적으로 표시한 후 이용할 수 있습니다.
표준국어대사전 찾기 우리말 샘 찾기 한국어기초사 찾기
  • 화면확대축소
  • 상세주소 복사
  • 인쇄하기

국어생활종합상담실

가나다전화1599-9979 ※평일 9~12시, 13~18시

온라인가나다
  • 국립국어원 옐로아이디@우리말365
  • 국립국어원 트위터@urimal365
  • 국립국어원 페이스북@urimal365
  • 우리말 꿈터
  • 사전정보공표
맨 위로

하단메뉴